UNITORO

台湾のクルマ雑誌『一手車訊 CAR NEWS』をお土産でもらった

2019-03-12

台湾のクルマ雑誌『一手車訊』です。Google翻訳にによれば「First-hand car news」Yīshǒu chē xùnだそうです。

@title@

概ね英字しか読めないけどよくよく見るとこの雑誌、表紙の下半分が広告なんですね!斬新。

目次は↓こんな感じ。FirstlookコーナーにはBMW Xシリーズ・スバルレガシィ・VWパサート・フォードフォーカスST。New Arrivalにトヨタプリウス。

@title@

日本勢だとトヨタヤリス(日本のビッツ)のクロスオーバーとか日本で見たことないホンダオデッセイなども載っています。

ニュースコーナはLuxgen(台湾のメーカー)のSUVとかF1の話題、VOLVO V60、シトロエンC3、ボルボS90とAUDI4の比較、BMW M2/530iM Sport、ベンツCLSなどが載っていて概ね日本の輸入車雑誌と変わりない感じ。でも一方で残念ながら日本から撤退しちゃったヨーロッパフォードのフォーカスとかがたくさん(なんせ表紙広告もありますからね)。

@title@

更に日本では扱ってないVWグループの一員「シュコダ」も台湾では売られているようです。そしてシュコダの競合として載っていたのが韓国のKIA。

@title@

見出しの英字以外はなんにも読めないので雰囲気だけ楽しんでいますw

後半には旧車や改造のコーナーも盛りだくさん。東京オートサロンもカラーで10ページほど組まれてます。

@title@

ジムニーをGクラスにするパーツも大きく扱われてました。

んで、その後半の旧車・改造系のページ、紙面の上にOptionっていうロゴがついてて、あれ?これどっかで見たことある・・

@title@

そうです、日本にある「オプション」っていう雑誌と同じロゴでした。提携してるんですかね?

なお、この本の出版社はプロト。そうです、中古車情報サイトグーネットの運営会社の台湾関連会社でした。

@title@

台湾で売られている自動車メーカー

巻末に車のスペック表が掲載されてて、たぶんここに並んでいるのが台湾で扱われてるメーカーだと思われます。

暇なのでメーカー名並べてみます。

国産車という括りは

  • FORD(ヨーロッパ系車種)
  • HONDA
  • HYUNDAI
  • KIA
  • LUXGEN
  • MITSUBISHI
  • NISSAN
  • TOYOTA

※日本メーカーが並んでますが「現地生産」って意味ですね。

輸入車では

  • ASTON MARTIN
  • AUDI
  • BENTLEY
  • BMW
  • CITROEN/DS
  • FERRARI
  • FORD(アメリカ系車種)
  • HONDA
  • HYUNDAI
  • INFINITI
  • JAGUAR
  • KIA
  • LAND ROVER
  • LAMBORGHINI
  • LEXUS
  • LOTUS
  • Mahindra
  • MAZDA
  • MASERATI
  • Mercedes-Benz
  • McLaren
  • MINI
  • MITSUBISHI
  • NISSAN
  • PEUGEOT
  • PORSCHE
  • Rolls-Royce
  • SKODA
  • SMART
  • SSANGYONG
  • SUBARU
  • SUZUKI
  • TOYOTA
  • VOLKSWAGEN
  • VOLVO

でした。LUXGEN(台湾)・Mahindra(インド)・SKODA(チェコ)・SSANGYONG(韓国のメーカーでMahindraグループらしい)は日本では馴染みないけど、それ以外は一般メーカーから高級車メーカーまで日本とほぼ一緒ですね。アルファロメオとかルノーはない模様です。

なお台湾ではまだまだ若者にも雑誌の人気は強くて大小の本屋がたくさんあるそうです(嫁談)。

Advertisement

UNITORO 以外の最近の投稿

記事が見つかりませんでした。